La Aplicación CBP Home – Explicación de la Auto Deportación

IMPORTANTE: Lea antes de usar la aplicación

La aplicación CBP Home está diseñada para la auto deportación. Antes de usarla, por favor:

• Consulte con un abogado de inmigración – Es posible que tenga opciones legales para quedarse
• Entienda que usar la aplicación NO elimina las prohibiciones de reingreso (de 3 o 10 años)
• Su información será almacenada en bases de datos del gobierno
• Cada persona debe enviar su propia información

¿Qué es la aplicación CBP Home?

La aplicación CBP Home es una nueva aplicación móvil lanzada por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. en marzo de 2025 que ha reemplazado a la anterior aplicación CBP One. Su objetivo principal es permitir que los inmigrantes indocumentados reporten sus planes para salir voluntariamente de los Estados Unidos. También proporciona a los usuarios acceso a muchos servicios del Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU.

Si anteriormente tenía la aplicación CBP One, esta se ha actualizado automáticamente a la aplicación CBP Home.

¿Por qué CBP One cambió a CBP Home?

La aplicación CBP One fue creada originalmente por la administración Biden en 2023 como una forma para que los migrantes programaran citas legales en los puertos de entrada. Según funcionarios del gobierno, aproximadamente 900,000 migrantes usaron la aplicación para ingresar legalmente a los Estados Unidos.

La administración Trump ha revertido completamente el propósito de la aplicación. La Secretaria Noem declaró: “La Administración Biden explotó la aplicación CBP One para permitir que más de 1 millón de extranjeros ingresaran ilegalmente a los Estados Unidos. Con el lanzamiento de la aplicación CBP Home, estamos restaurando la integridad de nuestro sistema de inmigración”.

En términos simples, mientras que CBP One fue diseñada para ayudar a las personas a ingresar a los EE.UU., CBP Home está diseñada para ayudar a remover personas de los EE.UU.

¿Necesito desinstalar CBP One para obtener CBP Home?

No. Si ya tiene la aplicación CBP One instalada en su teléfono, se actualizará automáticamente para convertirse en la aplicación CBP Home. No necesita desinstalar nada ni descargar una nueva aplicación. Funcionarios del DHS han confirmado que todas las aplicaciones CBP One se actualizarán automáticamente a la aplicación CBP Home. Si no tiene ninguna de las aplicaciones y desea descargar CBP Home, puede encontrarla en la tienda de aplicaciones de su dispositivo.

Fianzas de Inmigración

Con el aumento de las operaciones de control migratorio de ICE, más personas están enfrentando detención. Si usted o sus seres queridos necesitan asistencia con fianzas de inmigración, Southern Bail Bonds ofrece ayuda profesional inmediata.

Cómo funciona la función de auto deportación

El uso de la aplicación CBP Home para la auto deportación implica un proceso simple:

1. Descargue la aplicación: Disponible gratis en dispositivos Apple y Android
2. Inicie sesión: Cree o use una cuenta existente de Login.gov
3. Seleccione “Viajero que sale” y elija su idioma preferido
4. Envíe su intención de salir: Comience el proceso para notificar a CBP sobre sus planes
5. Tome una foto: La aplicación requiere una selfie para identificación
6. Ingrese su información:
   • Nombre completo
   • Fecha de nacimiento
   • País de ciudadanía
   • País al que planea regresar
   • Número de registro de extranjero (si tiene uno)
   • Información de contacto actual
7. Responda preguntas adicionales: Confirme si tiene suficiente dinero para salir y un pasaporte válido
8. Envíe y revise: Verifique y envíe su solicitud.

¿Todas las personas en mi hogar necesitan usar la aplicación?

Sí, cada persona que desee auto deportarse debe enviar su propia información a través de la aplicación. Esto incluye a todos los miembros adultos de la familia. Para los menores, los padres o tutores probablemente necesitarán incluir su información.

¿El uso de la aplicación afectará a los miembros de la familia que son residentes legales o ciudadanos?

La aplicación en sí no debería afectar directamente a los residentes legales o ciudadanos de su familia. Sin embargo, su salida podría impactar:

• Los ingresos y la estabilidad familiar
• Los arreglos de cuidado para niños o familiares ancianos
• Las situaciones de vivienda
• Los beneficios que reciben sus familiares ciudadanos de EE.UU.

Plazos

¿Hay una fecha límite para usar la aplicación?

El gobierno no ha anunciado una fecha límite específica, pero los funcionarios han advertido que las acciones de control migratorio aumentarán. El mensaje implícito es que usar la aplicación lo antes posible sería mejor.

¿Cuánto tiempo tengo para irme después de enviar mi intención?

La aplicación no especifica un plazo de salida requerido. Sin embargo, si envía su intención de salir pero realmente no lo hace, esta información potencialmente podría usarse en futuras acciones de control migratorio contra usted.

¿Puedo especificar una fecha de salida futura?

La información actual no indica si la aplicación permite establecer una fecha de salida futura. Parece estar diseñada para planes de salida inmediatos o a corto plazo.

Consideraciones legales para el regreso

¿Cuánto tiempo tendría que esperar antes de solicitar regresar legalmente?

Esto depende de su situación específica:

• Si ha estado presente ilegalmente por menos de 180 días, es posible que no enfrente una prohibición de reingreso
• Si ha estado presente ilegalmente de 180 días a 1 año, probablemente enfrente una prohibición de 3 años, según se especifica en la Sección 212(a)(9)(B)(i)(I) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad [8 U.S.C. § 1182(a)(9)(B)(i)(I)]
• Si ha estado presente ilegalmente por más de 1 año, probablemente enfrente una prohibición de 10 años, según se especifica en la Sección 212(a)(9)(B)(i)(II) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad [8 U.S.C. § 1182(a)(9)(B)(i)(II)]

A pesar de lo que sugieren los funcionarios del gobierno, usar la aplicación no parece eliminar estas prohibiciones establecidas por la ley federal. La guía oficial de USCIS sobre presencia ilegal y prohibiciones de reingreso se puede encontrar en la página de USCIS sobre Presencia Ilegal e Inadmisibilidad.

Riesgos de usar la aplicación CBP Home

1. Su información será almacenada

Todos los datos enviados a través de la aplicación, incluyendo su foto, información personal y detalles de contacto, serán almacenados en las bases de datos de CBP y podrían ser utilizados para acciones de control migratorio si realmente no sale del país.

2. No hay camino garantizado para regresar

A pesar de las sugerencias de que la auto deportación ayudará con el regreso legal futuro, las leyes de inmigración existentes siguen aplicando:

• Prohibición de reingreso de 3 años si ha estado presente ilegalmente de 180 días a 1 año
• Prohibición de reingreso de 10 años si ha estado presente ilegalmente por más de 1 año

3. Podría tener opciones legales para quedarse

Usar la aplicación sin consultar con un abogado podría significar renunciar a posibles caminos legales para permanecer en los EE.UU., tales como:

• Protección de asilo
• Ajustes basados en familia
• Visas especiales para víctimas de crimen o tráfico humano

Qué hacer antes de considerar la auto deportación

Antes de usar la aplicación CBP Home, tome estos importantes pasos:

1. Consulte con un abogado de inmigración para averiguar si tiene alguna vía legal para permanecer
2. Entienda las prohibiciones de reingreso y si enfrentaría prohibiciones de 3 años, 10 años o permanentes para regresar
3. Considere cuestiones de seguridad en su país de origen
4. Haga arreglos financieros para el viaje y el reasentamiento
5. Reúna documentación de su tiempo en los EE.UU. para posibles solicitudes futuras
6. Planifique los impactos familiares, especialmente si tiene miembros de la familia que son ciudadanos o residentes legales

¿Cuáles son las diferencias entre CBP One y CBP Home?

Características principales de la aplicación CBP Home:

• Intención de salir: La nueva función que permite a los inmigrantes indocumentados notificar al gobierno sobre planes para salir voluntariamente de EE.UU.
• Tiempos de espera en la frontera: Muestra los tiempos de espera en los puntos de cruce fronterizo
• Procesamiento I-94: Permite a los viajeros solicitar y pagar los formularios I-94 antes de llegar
• Solicitudes de inspección agrícola: Para viajeros que necesitan inspecciones de materiales biológicos
• Envío de manifiestos de autobús: Para que los operadores de autobuses envíen información de pasajeros

Presencia ilegal e inadmisibilidad

Según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS),

La presencia ilegal es cualquier período de tiempo cuando usted está presente en los Estados Unidos sin haber sido admitido o bajo palabra, o cuando está presente en los Estados Unidos después de que vence su “período de estadía autorizado por el Secretario”. A menos que se aplique una excepción, se le considerará inadmisible en función de su acumulación de presencia ilegal si:

• Busca admisión nuevamente dentro de los 3 años después de salir de los Estados Unidos antes de que comiencen los procedimientos de deportación, después de haber acumulado más de 180 días pero menos de 1 año de presencia ilegal durante una sola estadía;
• Busca admisión nuevamente dentro de los 10 años después de salir o ser removido de los Estados Unidos, después de haber acumulado 1 año o más de presencia ilegal durante una sola estadía; o
• Reingresa o intenta reingresar a los Estados Unidos sin ser admitido o bajo palabra después de haber acumulado más de 1 año de presencia ilegal, en total, durante 1 o más estadías en los Estados Unidos.

Puede encontrar estos motivos de inadmisibilidad en la Ley de Inmigración y Nacionalidad INA 212(a)(9)(B)(i) e INA 212(a)(9)(C)(i)(I).

En términos simples, esto es lo que están diciendo:
Cuando permanece en los EE.UU. sin permiso legal y luego sale, hay reglas sobre cuándo puede regresar:

Prohibición de 3 años

Si permaneció ilegalmente por más de 180 días (aproximadamente 6 meses) pero menos de 1 año durante una visita, y luego salió por su cuenta antes de ser detenido:

• No puede regresar a los EE.UU. durante 3 años

Prohibición de 10 años

Si permaneció ilegalmente por 1 año o más durante una visita, y luego salió (ya sea por su cuenta o fue deportado):

• No puede regresar a los EE.UU. durante 10 años

Prohibición permanente

Si permaneció ilegalmente por más de 1 año en total (sumando todas sus estadías ilegales), salió, y luego intentó regresar sin permiso:

• Puede ser prohibido permanentemente de regresar

Estas reglas aplican incluso si usa la aplicación CBP Home para auto deportarse. La aplicación no cambia estos períodos legales de espera.

¿Necesita ayuda con fianzas de inmigración?

Si usted o un ser querido ha sido detenido por las autoridades de inmigración, Southern Bail Bonds puede ayudarle con fianzas de inmigración. Nuestro experimentado equipo entiende las complejidades del sistema de detención migratoria y puede ayudar a asegurar una liberación rápida. Esto incluye situaciones donde ha sido arrestado por ICE debido a un delito y se encuentra en la cárcel.

Entendemos que las detenciones por ICE pueden ocurrir en cualquier momento, ya sea durante redadas en el trabajo, después de ser arrestado por la policía local, o incluso durante visitas rutinarias con oficiales de inmigración. Nuestro servicio está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, para la comunidad hispana en toda nuestra área de servicio.

Ofrecemos:

• Consultas en español
• Trámites rápidos de fianzas
• Planes de pago accesibles
• Orientación sobre el proceso de fianza
• Ayuda para localizar a detenidos en el sistema de ICE

No importa la situación migratoria, todos merecen representación y la oportunidad de estar con sus familias mientras resuelven su situación legal. Contáctenos para asistencia inmediata con fianzas de inmigración al (214) 372-2500.

La campaña “Quédate Fuera y Vete Ahora”

La aplicación CBP Home es parte de una campaña nacional e internacional más grande de 200 millones de dólares de la administración Trump para animar a los inmigrantes indocumentados a salir de los Estados Unidos. Esta campaña incluye:

• La aplicación CBP Home
• Anuncios de radio y televisión en EE.UU. y países de origen
• Mensajes sobre el aumento de acciones de control migratorio

La Secretaria de Seguridad Nacional Kristi Noem ha declarado en un comunicado oficial del DHS: “La aplicación CBP Home da a los extranjeros la opción de irse ahora y auto deportarse, para que puedan tener la oportunidad de regresar legalmente en el futuro y vivir el sueño americano. Si no lo hacen, los encontraremos, los deportaremos y nunca regresarán”.

Esto se alinea con las prioridades de control migratorio del Departamento detalladas en la Orden Ejecutiva 14159, “Protegiendo al Pueblo Estadounidense Contra la Invasión”, que ordena al DHS aumentar las deportaciones.

¿Qué es la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP)?

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. es una agencia federal de aplicación de la ley dentro del Departamento de Seguridad Nacional que protege las fronteras de EE.UU. y gestiona la entrada legal de personas y mercancías. Creada en 2003 después del 11 de septiembre, combina varias agencias anteriores incluyendo el Servicio de Aduanas de EE.UU. y la Patrulla Fronteriza.

Principales responsabilidades de CBP:

• Controlar quién y qué entra a los Estados Unidos
• Prevenir la inmigración ilegal y el contrabando
• Procesar a viajeros legales en puertos de entrada
• Recaudar impuestos de importación y hacer cumplir leyes comerciales
• Proteger la agricultura de plagas y enfermedades dañinas

Dónde opera CBP:

• En más de 300 puertos de entrada (aeropuertos, puertos marítimos, cruces terrestres)
• A lo largo de las fronteras con México y Canadá
• En aguas costeras que rodean a EE.UU.

Personal de CBP:

• Más de 60,000 empleados
• Incluye agentes de la Patrulla Fronteriza, oficiales de CBP, especialistas en agricultura y otros profesionales
• Utiliza tecnología como cámaras, sensores e identificación biométrica

CBP también crea y administra aplicaciones relacionadas con la inmigración como la aplicación CBP One (para citas de entrada legal) y la nueva aplicación CBP Home (para reportar auto deportación).

Recursos oficiales

Fuentes del gobierno de EE.UU.

• Información oficial de CBP:
  • Página oficial de la aplicación CBP Home
  • Sitio web principal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU.
  • Oficina de Operaciones de Campo de CBP
• Departamento de Seguridad Nacional (DHS):
  • Control migratorio del DHS
  • Comunicados de prensa del DHS sobre política migratoria
  • Correo electrónico para consultas sobre la aplicación CBP Home: [email protected]
• Referencias legales:
  • Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA)
  • 8 U.S.C. § 1182 – Extranjeros inadmisibles
  • 8 CFR Parte 240 – Procedimientos para determinar la deportabilidad
  • USCIS Presencia ilegal y prohibiciones de admisibilidad

Aviso legal

Esta información se proporciona únicamente con fines educativos y no constituye asesoramiento legal. Las leyes de inmigración son complejas, y las decisiones sobre la salida voluntaria pueden tener consecuencias graves y a largo plazo. Consulte siempre con un abogado de inmigración calificado antes de tomar cualquier decisión sobre su estatus migratorio o usar la aplicación CBP Home.

Los enlaces proporcionados anteriormente son a fuentes oficiales del gobierno de EE.UU., y la información legal se basa en la ley de inmigración estadounidense vigente a marzo de 2025. Sin embargo, las políticas de inmigración pueden cambiar rápidamente, por lo que es importante verificar toda la información a través de canales oficiales y asesoría legal.